Kasmobot Control · Rechtliches
Datenschutz
Datenschutzhinweise für das Kasmobot-Dashboard unter kasmobot.de.
Stand: 13. November 2026
1. Verantwortlicher
Markus BaierUntergruppenbacher Straße 4
74199 Untergruppenbach
Deutschland
E-Mail: webmaster@aoe2world.de
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung beschreibt das Kasmobot-Dashboard auf dieser Subdomain und die damit verbundenen Registrierungs-, Verwaltungs- und Datenschutzfunktionen des Discord-Bots. Die Datenschutzhinweise der Hauptseite und des Forums bleiben davon unberührt.
3. Hosting und technische Infrastruktur
Eigener Server des Betreibers
Kasmobot und das Dashboard werden seit dem 21.11.2026 auf eigener Hardware des Betreibers in Deutschland betrieben (eigener Server, vom übrigen Netz getrennt). Ein externer Hosting-Dienstleister ist damit nicht mehr beteiligt; die Daten verbleiben beim Betreiber.
Dort werden die für den Betrieb notwendigen Webanfragen, Sitzungsdaten, die Kasmobot-Konfigurationen und hochgeladene Kampflogs verarbeitet. Der Internetanbieter des Betreibers leitet die Verbindungen lediglich verschlüsselt (HTTPS) weiter und erhält keinen Zugriff auf die Inhalte.
Sicherungen werden verschlüsselt bzw. zugriffsgeschützt auf Speichern des Betreibers abgelegt; bei aktivierter externer Sicherung zusätzlich im OneDrive-Appordner des Betreibers (siehe unten).
Übergangszeit: Für eine Übergangszeit leitet ein Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Anfragen an die frühere Adresse bot-aoe-gw2.aoe2world.de an kasmobot.de weiter. Dabei werden nur die für die Weiterleitung nötigen Verbindungsdaten verarbeitet; Inhalte werden dort nicht gespeichert.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die angeforderte Nutzung und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den sicheren und stabilen Betrieb.
4. Technische Verbindungsdaten
Beim Aufruf können technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressource, Browser beziehungsweise User-Agent und HTTP-Statuscode. Sie dienen ausschließlich der Bereitstellung, Fehleranalyse und Abwehr von Angriffen. Das Dashboard selbst führt kein Zugriffsprotokoll und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Anmeldung mit Discord
Der Zugriff erfolgt über Discord-OAuth. Das Dashboard fordert nur die Berechtigungsbereiche identify, guilds und guilds.members.read an. Verarbeitet werden die Discord-ID, der Benutzername sowie grundlegende Angaben zu den Discord-Servern des angemeldeten Kontos, insbesondere Server-ID, Servername, Eigentümerstatus und die aktuellen Rollen-IDs für die Administratorprüfung.
Eine Discord-E-Mail-Adresse wird nicht angefordert. Discord-Passwort und Zwei-Faktor-Anmeldedaten werden nicht an das Dashboard übermittelt.
Die Angaben werden benötigt, um bei jedem geschützten Seitenaufruf zu prüfen, welche eingerichteten Discord-Server das Konto als Servereigentümer oder Administrator ansehen darf.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
6. Sitzung und Zugriffstoken
Im Systemstatus können berechtigte Personen die Namen aktuell am Dashboard angemeldeter Nutzer sehen. Grundlage sind ausschließlich die ohnehin im Arbeitsspeicher gehaltenen gültigen Anmeldesitzungen; mehrere Anmeldungen derselben Person werden zusammengefasst. Die Anzeige ist auf bestätigte gemeinsame Discord-Zugänge beschränkt und nur für Administratoren, Owner oder ausdrücklich über die Benutzerrollen-Matrix berechtigte Rollen zugänglich. Es werden hierfür keine besuchten Seiten, Aktivitätsmeldungen, Formulareingaben, Suchbegriffe oder Zugangsschlüssel erfasst und keine zusätzliche Historie gespeichert. Abmeldung oder Sitzungsablauf beenden die jeweilige Anmeldung; ein Tab im Hintergrund beendet sie nicht.
Der Discord-Zugriffstoken wird ausschließlich im Arbeitsspeicher des Dashboard-Prozesses gehalten und nicht dauerhaft in der Datenbank gespeichert. Die Sitzung endet spätestens nach acht Stunden, bei der Abmeldung oder beim Neustart des Dashboards.
Im Browser werden nur eine signierte, technisch notwendige Sitzungskennung und während der Anmeldung kurzzeitig ein OAuth-Sicherheitswert gespeichert. Tracking- und Werbe-Cookies werden nicht eingesetzt.
Rechtsgrundlagen: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
7. Angezeigte Kasmobot-Daten
Abhängig vom ausgewählten Discord können Servername und -ID, Kanal- und Rollen-IDs, Moduleinstellungen, Zeitpunkte, Laufzeitstatus sowie konfigurierte Banner und Symbole angezeigt werden. Schreibaktionen sind getrennt berechtigt, CSRF-geschützt und auf die jeweils freigegebenen Einstellungen oder persönlichen Funktionen begrenzt. Discord-abhängige Änderungen führt der Bot nach erneuter Prüfung aus. Ausdrücklich bestätigte Mitglieder-PMs werden in eine begrenzte Versandwarteschlange geschrieben.
Die Anzeige ist auf Discord-Server beschränkt, für die das angemeldete Konto bei der aktuellen Discord-Prüfung Eigentümer oder Administrator ist.
8. Discord-Mitgliederverwaltung
Für ausdrücklich durch den Bot-Owner freigegebene Discord-Server kann Kasmobot eine ausschließlich beobachtende Mitgliederverwaltung führen. Verarbeitet werden Discord-Nutzer-ID, Benutzer- und Anzeigename, Bot-Kennzeichnung, Beitritts- und Austrittszeitpunkte, aktueller Rollenbestand sowie Vergabe und Entzug von Rollen.
Soweit im Discord-Auditlog verfügbar, werden außerdem Zeitpunkt, Discord-ID und Name des ausführenden Moderators oder Bots gespeichert. Diese Angaben dienen der Mitgliederverwaltung, Rechtekontrolle und Nachvollziehbarkeit administrativer Änderungen. Kasmobot vergibt oder entfernt im Rahmen dieser Funktion selbst keine Rollen.
Discord hält Auditlog-Einträge nur zeitlich begrenzt bereit. Bereits in Kasmobot übernommene Rollenereignisse bleiben als lokale Verwaltungshistorie erhalten, bis sie für den Verwaltungszweck nicht mehr benötigt oder auf berechtigte Anfrage gelöscht werden.
Discord-Administratoren können aktiven menschlichen Mitgliedern über Kasmobot eine Direktnachricht senden. Dabei werden Nachrichtentext, Empfänger-ID, Discord-ID und Anzeigename des anfordernden Administrators, Anforderungszeitpunkt und Zustellstatus gespeichert. Die Nachricht nennt dem Empfänger den anfordernden Administrator; Discord-Erwähnungen werden nicht ausgelöst. Fehlgeschlagene Zustellungen können beispielsweise erkennen lassen, dass Direktnachrichten blockiert sind. Antwortet das Mitglied über den zugeordneten Button oder nativ auf eine zuvor versandte Verwaltungs-PM, werden Antworttext, Namen angehängter Dateien, Zeitpunkt und eine technische Discord-Vorgangs-ID der passenden Unterhaltung zugeordnet. Inhalte der Anhänge selbst werden nicht durch Kasmobot gespeichert. Antworten sind in einem gemeinsamen Postfach für berechtigte Discord-Administratoren sichtbar. Ist der optionale Discord-Hinweis aktiviert, veröffentlicht Kasmobot im dafür ausgewählten Serverkanal den Anzeigenamen und die Discord-ID des antwortenden Mitglieds sowie einen Link zum geschützten Posteingang; der Antworttext und Anhangsnamen werden nicht in diesen Kanal kopiert. Beim Markieren als erledigt werden Zeitpunkt, Discord-ID und Anzeigename des bearbeitenden Administrators gespeichert; der Gesprächsverlauf bleibt erhalten. Berechtigte Administratoren können das vollständige PM-Protokoll eines einzelnen Mitglieds nach einer gesonderten Bestätigung dauerhaft löschen; dabei werden die Verwaltungs-PMs und ihre gespeicherten Antworten entfernt, nicht jedoch Mitglieder-, Rollen- oder Ereignisdaten. Wartende oder gerade versendete PMs können nicht gelöscht werden. Frei eingegebene oder anderweitig nicht eindeutig referenzierte Direktnachrichten werden nicht in die Mitgliederverwaltung übernommen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Persönlicher Bereich MeinKasmo
Nach Owner-Freigabe und lokaler Einrichtung können Mitglieder mit ausgewählten Discord-Rollen ihre eigenen Terminanmeldungen, Reihenanmeldungen, Klassen und Aufgaben, PM-Erinnerungen sowie das persönliche Handy-Kalenderabo im Dashboard verwalten. Mitgliedschaft, aktuelle Rollen und Terminrechte werden erneut bei Discord geprüft. Schreibaufträge enthalten die eigene Nutzer-ID, den Anzeigenamen, die gewählte Aktion und die dafür erforderlichen Angaben; höchstens 60 abgeschlossene Aufträge je Nutzer und Discord bleiben zur Ergebnisanzeige gespeichert. Das persönliche Kalenderabo verwendet einen vertraulichen, widerrufbaren Link.
Um die Nutzung des Angebots nachvollziehen zu können, werden Nutzer-ID, Anzeigename, Zeitpunkt, Aktionsart und Ergebnisstatus in einem auf 500 Einträge je Discord begrenzten Nutzungsverlauf gespeichert. Aufrufe werden höchstens einmal je Nutzer innerhalb von 15 Minuten erfasst. Formulartexte und Kalenderlinks werden nicht in dieses Protokoll übernommen. Der Verlauf ist ausschließlich aktuell berechtigten Administratoren und Ownern im freigegebenen Mitgliederverwaltungsmodul zugänglich. Ein Server-Reset entfernt die zugehörigen Daten.
Bei freigegebener und aktiver Mitgliederverwaltung wird außerdem je Mitglied die letzte erfolgreiche Nutzung persönlicher Discord-Kalenderfunktionen, des MeinKasmo-Kalenders, die Ausgabe eines persönlichen Abo-Links und der letzte berechtigte Kalenderabo-Abruf gespeichert. Diese Übersicht ist auf 500 Mitglieder je Discord begrenzt und enthält nur Nutzer-ID, Anzeigename und Zeitpunkte. Sie enthält keine Abo-Links, IP-Adressen, Geräteangaben oder Kalenderinhalte. Ein automatischer Abruf durch eine Kalender-App ist kein Nachweis dafür, dass die Person den Kalender angesehen hat; reines Lesen eines Discord-Kanals ist nicht erfassbar. Die Erfassung beginnt mit Einführung dieser Übersicht, stoppt bei Deaktivierung oder Sperre und wird beim Server-Reset gelöscht.
Kanalüberwachung für Supportanfragen
Nach ausdrücklicher Owner-Freigabe und lokaler Einrichtung können ausgewählte Text- und Forumkanäle beobachtet werden. Für neue menschliche Nachrichten speichert Kasmobot Discord-Server-, Kanal-, Nachrichten- und Autor-ID, Anzeigename, Zeitpunkt sowie die erste Textzeile oder den Thread-/Forumtitel (höchstens 160 Zeichen). Vollständige Nachrichtentexte und Anhänge werden nicht übernommen. Beim Markieren als erledigt werden zusätzlich Discord-ID und Anzeigename des bearbeitenden Administrators sowie der Zeitpunkt gespeichert. Die Kennzeichnung ist für alle berechtigten Administratoren des Servers sichtbar, kann wieder aufgehoben werden und wird durch eine neue Antwort im selben Thread automatisch erneut geöffnet. Die Hinweise dienen der Übersicht über neue Supportanfragen und sind ausschließlich aktuell berechtigten Serverbesitzern und Administratoren im Dashboard zugänglich; ein Link führt zur Nachricht bei Discord.
Es werden höchstens die letzten 500 Hinweise je Discord aufbewahrt. Erkannte Nachrichten-, Thread- und Kanallöschungen sowie ein Server-Reset entfernen die betreffenden Hinweise. Bei Deaktivierung bleibt der gespeicherte Verlauf erhalten, wird jedoch nicht angezeigt; neue Nachrichten werden nicht erfasst.
Soundboard-Runden: anfangs anwesende Teilnehmer
Beim Start einer Soundboard-Runde werden Discord-ID und Anzeigename der zu diesem Zeitpunkt im gewählten Sprachkanal anwesenden menschlichen Mitglieder gespeichert. Nur ein neuer Logpost von einer dieser Personen im eingerichteten Logkanal darf die Runde abschließen. Später hinzugekommene Personen erweitern die Liste nicht. Bei einer Fortsetzung bleibt die ursprüngliche Liste maßgeblich. Verlässt der Starter den Sprachkanal, endet die Zählung; die Liste bleibt für den noch ausstehenden Logabschluss erhalten. Rückkehr startet die Zählung nicht wieder. Die Liste wird beim Logabschluss, ausdrücklichen Abbruch oder spätestens nach zwölf Stunden entfernt; eine neue Runde ermittelt ihre Teilnehmer neu. Eigene Einträge sind in der persönlichen Datenauskunft enthalten und werden bei der persönlichen Anonymisierung bereinigt.
Eigene Datenauskunft, Download und Anonymisierung
Unter MeinKasmo → Meine Daten & Datenschutz können angemeldete Nutzer ihre eigenen tatsächlich gespeicherten Botdaten einsehen und als JSON beziehungsweise eigene Botprotokolle als CSV herunterladen. Dieser Datenschutz-Zugang hängt nicht von der Freigabe eines Registrierungsmoduls oder einer aktuellen Verwaltungsrolle ab. Export und schreibende Aktionen verlangen eine erneute Bestätigung der Discord-Identität; Zugangsschlüssel und fremde personenbezogene Einträge werden nicht als Zugangsdaten exportiert.
Nach ausdrücklicher Bestätigung können der beim Bot gespeicherte ArenaNet-API-Key und die zugehörige GW2-/Discord-Verknüpfung für den ausgewählten Discord oder botweit entfernt werden. Die vom Bot erfassten persönlichen Verwaltungs- und Nutzungsdaten werden anonymisiert. Persönliche Kalenderlinks werden ungültig und offene persönliche Aufträge beendet. Erstellerzuordnungen und davon abhängige eigene Serien beziehungsweise Verwaltungsabläufe können betroffen sein. Auch eigene, ausdrücklich zugeordnete Einrichtungsschlüssel können entfernt werden; zugehörige Gilden-API-Funktionen benötigen dann gegebenenfalls einen neuen Schlüssel. Zentrale Betriebseinstellungen, etwa die manuell eingerichtete Botowner-Zuständigkeit, werden dadurch nicht zurückgesetzt.
Kampflogs und Spielauswertungen werden nicht verändert. Sie sind nicht Gegenstand dieser persönlichen Botdaten-Anonymisierung. Der Key wird hierbei nicht bei ArenaNet widerrufen. Ein alleiniger Widerruf bei ArenaNet entfernt umgekehrt keine beim Bot gespeicherten Daten.
Alternativ steht der private Bestätigungsablauf /api-key kill im Discord zur Verfügung. Standard ist der aktuelle Discord; mit der Option ueberall können alle Discords dieses Bots gewählt werden. Der Bot veröffentlicht dabei weder API-Key noch persönliche Datenauskunft im Chat. Ohne ausdrückliche Bestätigung werden keine Daten oder Rollen verändert.
Im Prüfmodus ändert unser Bot durch diesen Vorgang keine Rollen. Bei aktiver Registrierungsrollenverwaltung nennt die Bestätigung die betroffenen verwalteten Rollen: im Parallelbetrieb nur eigene neu vergebene Rollen, bei vollständiger Verwaltung die automatisch zugeordneten Registrierungsrollen. Manuelle Vergaben durch die Verwaltung und unabhängige Rollen bleiben erhalten. Ungeklärte Rollenherkunft wird vor einem Entzug geprüft. Rollenentzug wird erst nach bestätigter Discord-Ausführung als abgeschlossen gemeldet; fehlende Rechte oder Ausfälle bleiben als offener Vorgang sichtbar.
Eine minimale technische Sperrkennung (HMAC statt Klartext-ID) bewahrt die Datenschutzentscheidung, damit laufende Prüfungen und spätere automatische Beobachtungen die entfernte Identitätsverbindung nicht wiederherstellen. Sie enthält keinen ArenaNet-Key und keine GW2-Kontozuordnung. Für einen noch offenen Rollenentzug wird die notwendige Discord-ID ausschließlich vorübergehend verschlüsselt verarbeitet, höchstens 24 Stunden. Danach werden verbleibende Rollenfragen als manuell zu klären angezeigt. Eine spätere ausdrückliche Erlaubnis zur Datenerfassung stellt anonymisierte Daten und gelöschte Keys nicht wieder her.
Ältere verschlüsselte Sicherungen können frühere Datenstände enthalten und werden durch die Selbstbedienungsaktion nicht rückwirkend umgeschrieben. Lokale Archive unterliegen der eingestellten Aufbewahrung; optionale OneDrive-Sicherungen werden derzeit nicht automatisch gelöscht. Sie sind nur für Wiederherstellung bestimmt. Aktuelle Datenschutzsperren sind bei einer Wiederherstellung zu übernehmen; daraus dürfen keine zuvor entfernten Registrierungen wieder aktiviert werden.
9. Discord als Plattformanbieter
Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist nach den Angaben von Discord die Discord Netherlands BV, Schiphol Boulevard 195, 1118 BG Schiphol, Niederlande, für die eigene Verarbeitung durch Discord verantwortlich.
Discord kann Daten auch in den USA und weiteren Ländern verarbeiten. Nach eigenen Angaben nutzt Discord hierfür je nach Fall Angemessenheitsbeschlüsse, das EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen enthält die Datenschutzerklärung von Discord.
10. Empfänger und Speicherdauer
Empfänger sind nur die für den beschriebenen Betrieb notwendigen Stellen, insbesondere Discord als Anbieter des Anmelde- und Berechtigungsdienstes; bei aktivierter externer Sicherung werden verschlüsselte Archive zusätzlich im OneDrive-Appordner des Betreibers bei Microsoft abgelegt. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
Dashboard-Sitzungen werden höchstens acht Stunden im Arbeitsspeicher gehalten. Technische Fehler- oder Sicherheitsdaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Die angezeigten Kasmobot-Konfigurationen und Mitgliederverwaltungsdaten einschließlich des PM-Protokolls folgen den Speicherfristen des Bots; das Dashboard legt davon keine zusätzliche dauerhafte Kopie an.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch nach Art. 15 bis 21 DSGVO. Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Anfragen können an die oben genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Für den Verantwortlichen ist grundsätzlich der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg zuständig.
12. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen, Datenflüsse oder rechtliche Rahmenbedingungen des Dashboards ändern. Es gilt die auf dieser Subdomain veröffentlichte Fassung.
